Jump to content

User:Tentetnikov

From Wikipedia, the free encyclopedia

BA Japanese, MA Translation Studies. Former-ish professional JA-EN translator hoping to provide page translations from Japanese Wikipedia, source translations/JA sourcing help, and general JA-EN stuff.

He/Him.

Particular interests:
Left-wing politics, including Mazovian Socio-Economics, naturally.
Translation in general, particularly humour and multimodality in translation theory and practice.
Cryptography and espionage, especially WWII-era and Ultra. Interested in learning more/translating material about the Type B Cipher Machine (Purple Code [ja]).
Literature, particularly Japanese literature of the 20th century (especially Junichiro Tanizaki and Osamu Dazai).
Association Football. (Up the Boro!)
Japanese railways.
Hololive (Committed Pemaloe and Ichimi!).

Stuff I'm working on:
Translating text from JA Type B Cipher Machine page to integrate into EN page.