This article is within the scope of WikiProject Organizations, a collaborative effort to improve the coverage of Organizations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OrganizationsWikipedia:WikiProject OrganizationsTemplate:WikiProject Organizationsorganization articles
This article is within the scope of WikiProject Israel, a collaborative effort to improve the coverage of Israel on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IsraelWikipedia:WikiProject IsraelTemplate:WikiProject IsraelIsrael-related articles
This article is within the scope of WikiProject Palestine, a team effort dedicated to building and maintaining comprehensive, informative and balanced articles related to the geographic Palestine region, the Palestinian people and the State of Palestine on Wikipedia. Join us by visiting the project page, where you can add your name to the list of members where you can contribute to the discussions.PalestineWikipedia:WikiProject PalestineTemplate:WikiProject PalestinePalestine-related articles
Zulat for Equality and Human Rights was created or significantly enhanced by WikiProject Reference Desk Article Collaboration, a project to leverage research efforts on the Reference Desks into a more lasting contribution to the encyclopedia. If you would like to help, please consider joining us. Reference Desk Article CollaborationWikipedia:WikiProject Reference Desk Article CollaborationTemplate:WikiProject Reference Desk Article CollaborationReference Desk Article Collaboration articles
This article is within the scope of WikiProject Human rights, a collaborative effort to improve the coverage of Human rights on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Human rightsWikipedia:WikiProject Human rightsTemplate:WikiProject Human rightsHuman rights articles
This article is within the scope of WikiProject Discrimination, a collaborative effort to improve the coverage of Discrimination on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DiscriminationWikipedia:WikiProject DiscriminationTemplate:WikiProject DiscriminationDiscrimination articles
The title makes little sense and seems to be wrong, as well.
It seems that zulat means "apart from, other than, beside" in Hebrew (see here). I cannot see the connection between this meaning and the mission of Zulat. I can easily imagine it being a play of words, like a Hebrew acronym (the first names of the 3 founders ALMOST take you there, but it seems improbable).
If it's primarily an abbreviation or acronym, maybe capital letters are required: ZULAT.
"[Name] - for - [activity]" is a typical Arabic company name, I guess a literal (mis)translation from Arabic. This looks wrong in an Israeli Hebrew-language context.
The emblem has no "for" between "Zulat" and the English logo ("Equality and Human Rights"). Also, ZULAT is written in full capitals and the rest not.
I guess we need something like this:
ZULAT: Equality and Human Rights, zulat being Hebrew for.../ZULAT being an abbr./acronym for... Arminden (talk) 14:53, 25 October 2023 (UTC)[reply]
